怪谈：新文化制作人之「手艺再兴」展

由PSA（上海当代艺术博物馆）与香奈儿文化基金会联合举办的「新文化制作人」项目的第一期，名为「手艺再兴」（详细内容请点击PSA公众号推文），我们受邀参加的是左靖与王彦之联合策展的主题：《回到未来：穿越时代的屏障》，而我们的参展，就是以「怪谈」为名，附注拼音为Daguigang（请以湘语念出），其实跟「中国奇谭」是一个意思：

聚焦于山川之间的神灵鬼怪。

我们邀请了几位朋友，以夏布为媒介，创作了几件作品，希望能呈现出苎麻/夏布在手艺、设计、艺术之间的某些可能性。几位创作者分别是Didi Wu、Gao Xiang (PENULTIMATE), TIN Qizhen Gao，以及我们自己SUMMERWOOD。

“新文化制作人”第一季“手艺再兴”
展期：2022年11月5日至2023年2月5日
地点：上海当代艺术博物馆二楼
主办机构：上海当代艺术博物馆、香奈儿文化基金
票价：免费

上海当代艺术博物馆与香奈儿文化基金共同宣布，“新文化制作人”项目第一季“手艺再兴”以双展并行形式，于2022年11月5日至2023年2月5日，在上海当代艺术博物馆二楼展厅同步举办。本季两组获选方案分别是冯立星、吴有策划的《狂人之丘》，以及左靖、王彦之策划的《回到未来：穿越时代的屏障》——它们以不同的切入点，邀请公众共同讨论中国手艺在当下的境遇与再兴的可能。

关于“新文化制作人”项目
“新文化制作人”是由上海当代艺术博物馆与香奈儿文化基金于2021年共同发起的两年计划。该项目旨在为具有文化视野的探索者、创作者、实践者、坚守者，提供全方位的展示和表达的舞台，共同勾勒中国设计的未来面相，共同挖掘中国建筑的文化内力。作为“新文化制作人”的第一季，“手艺再兴”既是上海当代艺术博物馆与香奈儿文化基金首个合作项目，也是双方同举艺术之力应对全球复杂环境的首次尝试。第二季主题为“活性建筑”，将在明年夏季正式与公众见面。

（详细内容请点击PSA公众号推文）

怪谈 Daguigang

苎麻产于山野，
山野鬼怪多，
野人相聚，免不了要「打几句鬼讲」，
劳作之余的走板荒腔。

NEPENTHES by DIDI WU

Nepenthes含有双重指向。作品的形状是以猪笼草为灵感、运用苎麻纤维的特质编织而成；第二重隐藏意义可追溯词源，在古希腊语中意思是“去除苦痛”，神话中埃及王后给了海伦一瓶“忘忧水”，即为此名。

Pieces of Our Land by PENULTIMATE

记这片土地的石、花、叶、树、果、龟、鼠、莲，于麻衣。

（系列）面料采用手绩苎麻，植物染色，装饰莲蓬玉石纽扣；手工绘制花朵形状纽扣和手工刺绣叶子扣眼。刺绣图案来自于波兰天主教耶稣会传教士卜弥格（1612-1659）的拉丁文著作《中国植物志》，1656年在维也纳出版，此书收录中国名花和珍奇动物若干种，标有中国名称，并附有23幅插图。这是欧洲发表的第一部关于远东和东南亚大自然的著作。