[{"id":"5023","link":"https:\/\/summerwood.cn\/updates\/gww2026-earlysummer-record\/","name":"gww2026-earlysummer-record","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gww26es-d1-YI__3389.jpeg","alt":""},"title":"\u4e8c\u3007\u4e8c\u516d\u521d\u590f\u5de5\u4f5c\u574a\u56de\u987e","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"6 \u6708 24, 2026","dateGMT":"2026-06-24 05:58:49","modifiedDate":"2026-06-24 14:59:14","modifiedDateGMT":"2026-06-24 06:59:14","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/2026\/' rel='post_tag'>2026<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/getweavingworkshop\/' rel='post_tag'>GetWeavingWorkshop<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e5%a4%8f%e5%b8%83\/' rel='post_tag'>\u590f\u5e03<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%b5%8f%e9%98%b3%e5%a4%8f%e5%b8%83\/' rel='post_tag'>\u6d4f\u9633\u590f\u5e03<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e8%8b%8e%e9%ba%bb%e7%bb%a9%e7%bb%87%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%9d%8a\/' rel='post_tag'>\u82ce\u9ebb\u7ee9\u7ec7\u5de5\u4f5c\u574a<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":48},"status":"publish","content":"Get Weaving Workshop(GWW)"},{"id":"4875","link":"https:\/\/summerwood.cn\/essay\/drawnworks-on-ramie\/","name":"drawnworks-on-ramie","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/didi_drawnworks-16.jpg","alt":""},"title":"\u82ce\u9ebb\u5e03\u4e0a\u7684\u62bd\u7eb1\u9542\u7a7a\u523a\u7ee3","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"5 \u6708 10, 2026","dateGMT":"2026-05-10 02:44:10","modifiedDate":"2026-06-24 14:49:42","modifiedDateGMT":"2026-06-24 06:49:42","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/essay\/\" rel=\"category tag\">\u968f\u7b14<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/essay\/\" rel=\"category tag\">\u968f\u7b14<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/didi\/' rel='post_tag'>Didi<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%8a%bd%e7%ba%b1%e7%bb%a3\/' rel='post_tag'>\u62bd\u7eb1\u7ee3<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e8%8b%8e%e9%ba%bb\/' rel='post_tag'>\u82ce\u9ebb<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":12},"status":"publish","content":"\u64b0\u6587\uff1aDidi Wu \u6bcf\u4e00\u5e74\u7684\u5de5\u4f5c\u574a\u9664\u4e86\u5e38\u89c4\u5185\u5bb9\u5916"},{"id":"4822","link":"https:\/\/summerwood.cn\/docs\/sichuan-xiabu\/","name":"sichuan-xiabu","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/\u80e1\u7115\u5eb81944\u56db\u5ddd\u5730\u56fe2.png","alt":""},"title":"\u80e1\u7165\u5eb8\uff1a\u9ebb\u8207\u590f\u5e03","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"3 \u6708 12, 2026","dateGMT":"2026-03-12 14:36:49","modifiedDate":"2026-06-24 15:06:22","modifiedDateGMT":"2026-06-24 07:06:22","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/docs\/\" rel=\"category tag\">\u6587\u732e<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/docs\/\" rel=\"category tag\">\u6587\u732e<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e5%9b%9b%e5%b7%9d\/' rel='post_tag'>\u56db\u5ddd<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e5%9b%9b%e5%b7%9d%e5%a4%8f%e5%b8%83\/' rel='post_tag'>\u56db\u5ddd\u590f\u5e03<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%b0%91%e5%9b%bd\/' rel='post_tag'>\u6c11\u56fd<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":15},"status":"publish","content":"\u6309\uff1a\u65e5\u524d\u5076\u7136\u53d1\u73b0\uff0c\u300c\u80e1\u7115\u5eb8\u7ebf\u300d\u7684\u63d0\u51fa\u8005\u66fe\u4e3a\u82ce\u9ebb\u53ca\u590f"},{"id":"4792","link":"https:\/\/summerwood.cn\/updates\/%e9%a9%ac%e4%b8%8a%e8%bf%87%e5%b9%b4%e4%ba%86\/","name":"","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u8fc7\u5e74\u8d3a\u53612026-2.jpg","alt":""},"title":"\u9a6c\u4e0a\u8fc7\u5e74\u4e86","author":{"name":"\u6613 \u6d2a\u6ce2","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/yi-hongbo\/"},"date":"2 \u6708 16, 2026","dateGMT":"2026-02-16 09:38:27","modifiedDate":"2026-02-16 17:40:30","modifiedDateGMT":"2026-02-16 09:40:30","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":""},"readTime":{"min":0,"sec":1},"status":"publish","content":"\u4e0a\u4e00\u4e2a\u9a6c\u5e74\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u505a\u8fc7\u201c\u9a6c\u4e0a\u6709\u94b1\u201d\u7684\u8bbe\u8ba1\uff0c\u590f\u6728\u4e00"},{"id":"4722","link":"https:\/\/summerwood.cn\/updates\/2026-year-of-the-horse\/","name":"2026-year-of-the-horse","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u65b9\u6848-1_cover-scaled.jpg","alt":""},"title":"2026, Year of the Horse.","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"1 \u6708 4, 2026","dateGMT":"2026-01-04 04:43:53","modifiedDate":"2026-06-24 15:17:59","modifiedDateGMT":"2026-06-24 07:17:59","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/2026\/' rel='post_tag'>2026<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%96%b0%e5%b9%b4\/' rel='post_tag'>\u65b0\u5e74<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":0},"status":"publish","content":""},{"id":"4675","link":"https:\/\/summerwood.cn\/updates\/show\/%e3%80%8c%e7%b5%ae%e7%b5%ae%e3%80%8d%ef%bc%9adidi-wu-%e7%bc%96%e7%bb%87%e8%89%ba%e6%9c%af%e5%b1%95\/","name":"didi-wu-","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/didiinchangsha2025-by-guan-ye3.jpg","alt":""},"title":"\u300c\u7d6e\u7d6e\u300d\uff1aDidi Wu \u7f16\u7ec7\u827a\u672f\u5c55","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"10 \u6708 7, 2025","dateGMT":"2025-10-07 02:25:58","modifiedDate":"2025-10-07 10:27:28","modifiedDateGMT":"2025-10-07 02:27:28","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/colla\/\" rel=\"category tag\">\u5408\u4f5c<\/a>, <a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/show\/\" rel=\"category tag\">\u5c55\u89c8<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/colla\/\" rel=\"category tag\">\u5408\u4f5c<\/a> <a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/show\/\" rel=\"category tag\">\u5c55\u89c8<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e5%b1%95%e8%a7%88\/' rel='post_tag'>\u5c55\u89c8<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%98%9f%e5%85%89%e5%b1%80\/' rel='post_tag'>\u661f\u5149\u5c40<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e7%9b%ae%e7%94%b0%e4%b9%a6%e5%ba%97\/' rel='post_tag'>\u76ee\u7530\u4e66\u5e97<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":8},"status":"publish","content":"\u5728\u8ba1\u52129\u6708\u4efd\u7684GWW25-fall\uff08\u82ce\u9ebb\u7ee9\u7ec7\u5de5\u4f5c\u574a"},{"id":"4616","link":"https:\/\/summerwood.cn\/updates\/gww2025-fall-record\/","name":"gww2025-fall-record","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GWW25f-by-Didi-2.jpg","alt":""},"title":"GWW2025 Fall \u79cb\u5b63\u5de5\u4f5c\u574a\u56de\u987e","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"9 \u6708 29, 2025","dateGMT":"2025-09-29 14:12:03","modifiedDate":"2026-06-24 15:10:03","modifiedDateGMT":"2026-06-24 07:10:03","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>, <a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/events\/\" rel=\"category tag\">\u6d3b\u52a8<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a> <a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/events\/\" rel=\"category tag\">\u6d3b\u52a8<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/getweavingworkshop\/' rel='post_tag'>GetWeavingWorkshop<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e5%a4%8f%e5%b8%83\/' rel='post_tag'>\u590f\u5e03<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%b5%8f%e9%98%b3%e5%a4%8f%e5%b8%83\/' rel='post_tag'>\u6d4f\u9633\u590f\u5e03<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":7},"status":"publish","content":"\u4e0a\u661f\u671f\uff0c\u4eca\u5e74\u79cb\u5b63\u5de5\u4f5c\u574a\uff08GWW 2025 Fall"},{"id":"4605","link":"https:\/\/summerwood.cn\/blog\/a-booklist\/","name":"a-booklist","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/oxbow-books-oxford-the-roots-of-asian-weaving-by-e.jpg","alt":""},"title":"Books & Articles from The Roots of Asian Weaving.","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"5 \u6708 29, 2025","dateGMT":"2025-05-29 05:21:00","modifiedDate":"2026-06-24 15:15:14","modifiedDateGMT":"2026-06-24 07:15:14","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/docs\/\" rel=\"category tag\">\u6587\u732e<\/a>, <a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">\u7eea\u8bed<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/docs\/\" rel=\"category tag\">\u6587\u732e<\/a> <a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">\u7eea\u8bed<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e4%b9%a6%e7%9b%ae\/' rel='post_tag'>\u4e66\u76ee<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e4%ba%9a%e6%b4%b2%e7%bb%87%e7%89%a9\/' rel='post_tag'>\u4e9a\u6d32\u7ec7\u7269<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e7%ba%ba%e7%bb%87\/' rel='post_tag'>\u7eba\u7ec7<\/a>"},"readTime":{"min":2,"sec":6},"status":"publish","content":"\u524d\u51e0\u5929\u627e\u5230\u4e86Eric Boudot\uff08\u5e84\u7075\uff09\u4e0eChr"},{"id":"4334","link":"https:\/\/summerwood.cn\/blog\/aar-2502\/","name":"aar-2502","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/swd_AD02s.jpg","alt":""},"title":"\u5c71\u5c16\u771f\u7684\u6709\u9ebb\u77f3","author":{"name":"\u6613 \u6d2a\u6ce2","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/yi-hongbo\/"},"date":"2 \u6708 10, 2025","dateGMT":"2025-02-10 12:30:00","modifiedDate":"2025-02-26 01:18:58","modifiedDateGMT":"2025-02-25 17:18:58","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">\u7eea\u8bed<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/blog\/\" rel=\"category tag\">\u7eea\u8bed<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/allaboutramie\/' rel='post_tag'>allaboutramie<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e4%b8%8e%e8%8b%a7%e9%ba%bb%e6%9c%89%e5%85%b3\/' rel='post_tag'>\u4e0e\u82e7\u9ebb\u6709\u5173<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":3},"status":"publish","content":"2\u670810\u65e5\uff0c\u82d7\u65cf\u7684\u8e29\u5c71\u8282\uff0c\u9009\u62e9\u66fe\u7ecf\u672a\u9042\u7684\u5f92\u6b65\u76ee\u6807\uff1a"},{"id":"4329","link":"https:\/\/summerwood.cn\/updates\/happy-new-year-2025\/","name":"happy-new-year-2025","thumbnail":{"url":"https:\/\/summerwood.cn\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/2025.jpg","alt":""},"title":"Happy New Year 2025","author":{"name":"\u5c0f\u7f16\u8f91","link":"https:\/\/summerwood.cn\/author\/xm-01\/"},"date":"1 \u6708 1, 2025","dateGMT":"2025-01-01 10:37:02","modifiedDate":"2026-06-24 15:16:45","modifiedDateGMT":"2026-06-24 07:16:45","commentCount":"0","commentStatus":"open","categories":{"coma":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>","space":"<a href=\"https:\/\/summerwood.cn\/category\/updates\/\" rel=\"category tag\">\u52a8\u6001<\/a>"},"taxonomies":{"post_tag":"<a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/2025\/' rel='post_tag'>2025<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e5%a4%8f%e6%9c%a8\/' rel='post_tag'>\u590f\u6728<\/a><a href='https:\/\/summerwood.cn\/tag\/%e6%96%b0%e5%b9%b4\/' rel='post_tag'>\u65b0\u5e74<\/a>"},"readTime":{"min":0,"sec":1},"status":"publish","content":"\u795d\u65b0\u5e74\u5927\u5bb6\u300c\u7b14\u8d70\u9f99\u86c7\u300d\u5427\u2014\u2014\u65e2\u7136\u73b0\u5728\u5927\u5bb6\u90fd\u662f\u6d88\u8d39\u8005"}]
Liuyang-Xiabu
Summer-Cloth from Liuyang
浏阳夏布
位于湘赣边界上的浏阳,以其适宜苎麻种植的地质环境、特有的苎麻品种、以浏阳河水进行漂染的独到工艺,以及勤劳智慧的浏阳人民,这些都使得「浏阳夏布」名扬天下,成为夏布中的最优质的品牌。
浏阳夏布的品种很多,可分两大类,一类叫衣着料,一类叫帐生料。衣着料又份皂生、漂白、染色印花等品种;帐生料有平纹布和罗纹布两种。品质以麻纱粗细、圆扁、毛匀及色彩为标准,而以纱细、圆匀为上品。漂白或染色的夏布,经久耐穿,其凉爽透汗程度,其他纺织品均不可与之比拟。
浏阳夏布尤以织工精巧、质地特别细腻著称,两尺左右宽的纬纱上,经纱排列多达1200多根,这些细小的麻纱,全出自手工的剖绩。一匹十几米长的帐布,卷成筒其直径仅寸许,其织工之精巧,可想而知。故清光绪二十一年(1895年)《湖南通志•食货篇》就有「浏阳苎麻布有值二三钱一尺者,工细不减湖纱」的记载。由于织工精细,每个农户精细品一年仅能生产一匹或半匹,绝精者,两年始能成一匹。谭嗣同曾感叹这种夏布「虽本县人亦不易求得。」
1935年《湖南实业志》
The Extraordinary of Liuyang-Xiabu
浏阳夏布品质较佳之原因:

(一)原料好
夏布原料为麻,浏阳所产之麻有:
- 鸡公花(有作鸡骨白)
- 黄泥麻
- 散丝麻
均极优良,宜于绩麻织布。
(二)绩工好
浏阳东、南、西三乡(以西乡为尤)妇女,心细工巧,绩麻甚佳。
(三)织工好
织工多为男子,上述三乡织工,素习此道,手艺特别精良。



(四)漂工好
浏阳浏河之水为山溪水,特别清洁,宜于漂布,漂布时并不应用漂粉,即以白碱、石灰及浏河水漂之,精美异常。
有此四者,浏阳夏布,乃能取得湖南夏布之代表地位。
浏阳所产夏布,以西乡为最佳,出细布及漂白细布;次为东乡,出粗布;又次为南乡,出中等漂蓝。细布又分二种,漂白细布出于西乡,本色细布则出于第一区升腾乡。细布及漂蓝均供服用,粗布则为蚊帐料。
苧布,一名夏布,按通志:浏阳、湘乡、攸县、茶陵皆出苧布,世称浏产最佳。其实浏土所出,货高而少,今多采取江西,托为浏阳夏布。

浏阳的原麻。
在浏阳,大致多由妇女将原麻绩成麻纱后,由机户收买织布。浏阳所产之麻,有鸡公花、黄泥麻、散丝麻等名称。鸡公麻又分头二三麻,出产于东乡小溪及上西乡;黄泥麻亦分头二三麻,出产于西南乡;散丝麻则系黄泥麻打麻时打成,以上三种麻以鸡公花头麻为最优,鸡公花三麻次之,余皆较次。
绩麻唯女。
绩麻多系女工,先将麻用天然水漂,粗布漂三天,细布则七天;漂后加以粗剖,开成麻样,再用手工细绩,愈细愈难。粗布原麻每女工每年可绩四十斤,中布每年可绩十五斤,细布则仅四斤,绩就后由机户收买。


男女同织。
(旧时)织布皆由男工担任,先牵经,再加浆梳理,然后上机织布。
在浏阳,粗布每匹工资五角,漂白西部每匹一元二角,中等布每匹七八角,本色细布每匹四元,以本色细布织工为最贵。粗布每匹需时二工至三工,中细布每月可织七匹,上细布每月织五匹,中漂布每月织八匹。
纯天然的漂染。
漂多由染坊担任,染坊漂布并不采用漂粉,仅用浏河清水及白碱、石灰,即可漂成光洁之夏布。


浏阳夏布产区分布
(按1960年代地图)
旧时浏阳东西南北四乡之中,除北乡盛产棉布之外,东、西、南三乡均已出产上好夏布闻名。
1990年代,浏阳夏布主要产于浏阳东乡的高坪乡,以石坎村、杨潭村为代表,在西乡的镇头、普迹亦有零星生产。
2020年代,仅有东乡高坪的大坪村(原石坎村)有零星生产。
Documents for Liuyang-Xiabu
浏阳夏布文献一览
关于浏阳夏布的文献、研究、采访报道,以及部分展览等记载。